专家顾问

尹承东

发布时间:12/11/13   阅读次数:2283  

  原中央编译局副局长、译审,西班牙语翻译专家,曾任中央编译出版社社长兼总编,中国翻译协会副会长、翻译服务委员会主任。中国翻译资格考试专家委员会委员,中国西、葡、拉美文学研究会副会长、亚洲西班牙语言文化协会常务理事

  尹承东享受国务院特殊津贴,是我国有影响的传播西班牙、拉丁美洲文学著名资深翻译家之一。

  主要简历

  1960年入北京外国语学院学习西班牙语。 1965-1966年在外交部工作。 1967年调中共中央编译局,主要从事国家领导人著作和中央文献翻译工作。

  参加并主持了《毛泽东选集》、《周恩来选集》、《刘少奇选集》、《朱德选集》、《陈云文选》、《邓小平文选》和《江泽民文稿》以及多次党代会、人代会和政协会议文件的翻译工作。

  曾以访问学者身份在哥伦比亚卡罗奎尔沃语言研究院和安第斯大学研究西班牙语和拉丁美洲文学两年。以西班牙语言文化学者身份访问西班牙。 应墨西哥政府邀请,在墨西哥学院研究墨西哥文学。

  主要学术成就

  翻译西班牙、拉丁美洲小说、诗歌、戏剧近20部,发表外国文学评论多篇。


打印关闭

友情链接 | 法律声明 | 网站地图 京ICP备09064891号 基于博卡SiteEngine构建 中央编译局翻译服务部 版权所有2001-2010 All rights reserve